26/04/2024 07:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài số 031
031

Tác giả: Tagore Rabindranath - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর

Nước: Ấn Độ
Đăng bởi Vanachi vào 07/07/2014 23:14

 

Nguyên tác

The trees come up to my window like the yearning voice of the dumb earth.

Bản dịch của Bằng Việt

Bên song cửa, tôi thấy một dây leo:
Lòng đất lặng câm truyền lên khát vọng!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tagore Rabindranath » Bài số 031