29/03/2024 21:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lá rơi

Tác giả: Minh Sơn Lê

Thể thơ: Thơ mới bảy chữ; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Hiện đại
Đăng bởi Minh Sơn Lê vào 04/12/2022 21:14

 

Ngoài khung cửa sổ lá thu rơi
Lá vàng, lá đỏ rụng tơi bời
Anh nhớ môi hôn em mùa hạ
Tay vàng cháy nắng đọng chơi vơi

Từ độ em đi về chốn xa
Ngày tháng dài thêm tình thiết tha
Anh về nghe khúc tình đông cũ
Mà nhớ em nhiều dẫu cách xa
Khi lá bắt đầu rụng thu qua

Từ độ em xa, ngày thêm rộng
Anh về nghe lại bản mùa đông
Mà nhớ thật nhiều, em yêu dấu
Khi lá thu vừa rụng bên song

Nhớ em nhớ biết là bao
Khi mùa thu lá bắt đầu rụng rơi…
10.8.15
Bài thơ thất ngôn viết dựa theo bản tiếng Anh của dịch giả người Mỹ Johnny Mercer (1909-1976). Soạn theo ca khúc Les feuilles mortes, thơ của thi sĩ Pháp Jacques Prévert (1900-1977) do nhạc sĩ Joseph Kosma (1905-1969) phổ nhạc.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Minh Sơn Lê » Lá rơi