21/04/2024 05:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Séc
Đăng bởi hongha83 vào 05/03/2008 18:19
Bản dịch của Dương Tất Từ
Cô đơn nhất vẫn là biển
Gió cũng không mà mặt trời cũng không bao quát được
Tầm vóc của biển chỉ sánh được với trời cao
Biển cả nối liền chân trời với chân trời
Là nơi kết nối của màu xanh vô tận
Cỏ có thể nhân lên gấp bội
nhưng những khóm cỏ cũng chỉ sống một thời thôi
giới hạn trong cơn lốc của lịch sử
Con người ta tiếp xúc với nhau trong phút giây
nhưng cũng có khi trọn cả cuộc đời.