19/01/2022 06:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bức tranh chiều

Tác giả: Halina Poświatowska

Nước: Ba Lan
Đăng bởi hongha83 vào 13/07/2008 04:10

 

Bản dịch của Tạ Minh Châu

Những cây thạch quỳ tò mò
kiễng chân
căng lá xanh
nhòm vào đôi mắt lim dim
của những vì sao xấc xược

Còn trăng
vểnh râu cười
nằm sóng soài
lẩm bẩm

Trong bức tranh kia
sự dịu dàng của anh
như hương cây bụi gai
lan tỏa
Nguồn: Tiếng nấc trái tim, NXB Văn học, 1994

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Halina Poświatowska » Bức tranh chiều