29/04/2024 06:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thơ trăm nhà - Bài 21
百人一首 - 21

Tác giả: Sosei - 素性

Nước: Nhật Bản
Đăng bởi hongha83 vào 05/05/2011 19:33

 

Nguyên tác

今来むと
言いしばかりに
長月に
有明の月を
待ち出でつるかな

Bản dịch của Nhật Chiêu

Sẽ đến chẳng bao lâu
Nhớ lời ai ước hẹn
Nhưng bây giờ?
Chỉ có vầng trăng sớm
Còn nàng? Không âm hao!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Sosei » Thơ trăm nhà - Bài 21