10/02/2023 03:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lồng chim
鸟笼

Tác giả: Hàn Quốc Vũ - Phan Quốc Vũ

Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Hiện đại
Đăng bởi Phan Quốc Vũ vào 21/12/2019 14:12

 

Nguyên tác

鸟笼
圈养鸟
我的灵魂
我的生活
飞翔的灵魂
巨大，巨大
横跨海洋
重复的，重复的
哦，山！
哦，长河！
哦，海阔！
我很开心
是你-快乐的鸟笼
还是对战争感到满意？
今天和永远
爱与意志
有你我的灵魂
有春天
有花
有草
有蝴蝶
吞有燕子
有黄杏
哦，五月长短！
时间杀了我们
一切都关在笼子里
不管我们在哪里挥手
我还是我.
Cái Bè, Tiền Giang, 2019

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hàn Quốc Vũ » Lồng chim