26/04/2024 03:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thể thơ: Thất ngôn bát cú; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Cận đại
Đăng bởi tôn tiền tử vào 15/02/2016 15:30
Bồ anh đầy lúa dạ không màng
Em chỉ tham anh chữ mấy hàng
Chán chỗ mèo nằm[1] vun xủn xủn
Yêu nơi chó sủa[2] tiếng chan chan
Oai quyền hột thóc[3] to bao tí
Danh giá câu văn[4] quý mấy vàn
Nghiên ruộng bút cày trời ngó lại
Vinh hoa bỏ kiếp gõ đầu[5] càn
[1] Do câu “Mèo nằm bồ lúa khoanh đuôi, Anh thua cờ bạc đuôi ruồi không bay”.
[2] Do câu “Chó làng Vệ sủa ra chữ, chó làng Nhữ sủa ra thóc”.
[3] Do câu “Thân thế đồng tiền, oai quyền hột thóc”.
[4] Do câu “Thế gian vô giá thị văn chương”.
[5] Gõ đầu trẻ, chỉ thầy giáo.