03/12/2021 07:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cây rao diếp non

Tác giả: Rutger Kopland

Nước: Hà Lan
Đăng bởi thanhbinh82_tp vào 19/04/2008 08:01

 

Bản dịch của Diễm Châu

Tôi chịu đựng được tất cả,
những cây đậu khô héo,
những đóa hoa hấp hối, một khoảnh
khoai tây bị nhổ lên
tôi chứng kiến những chuyện đó không giọt nước mắt,
bởi đó mà tôi quả thật là một kẻ cứng rắn.

Nhưng cây rau diếp non vào tháng chín,
người ta mới trồng, còn mềm lả,
không phải thế ư, nơi những lớp đất ẩm ướt.
Nguồn: http://tienve.org/home/li...rtwork&artworkId=3968

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Rutger Kopland » Cây rao diếp non