21/04/2024 04:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thể thơ: Thơ mới bốn chữ; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Hiện đại
Đăng bởi Hoa Xuyên Tuyết vào 07/06/2008 16:22
I can write the saddest poem tonight
Pablo Neruda
Đêm trường đã ngắn
Người không còn say
Sao còn viết nữa
Thơ sầu đêm nay?
Một con muỗi nhỏ
Đã vào nhà ta
Nhận lấy giọt khổ
Lạc hoài đường ra
Gió Nam đã lại
Ướp đầy hương thơm
Tay còn níu mãi
Rã rời cọng rơm
Một cọng rơm nhỏ
Không buộc được trời
Không giữ được người
Không nói nên lời
Nên đành cứ viết
Một bài thơ đêm
Đêm trường đã ngắn
Thơ sầu dài thêm