17/10/2021 21:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài 343
343

Tác giả: Matsuo Basho - 松尾笆焦

Nước: Nhật Bản
Đăng bởi Vanachi vào 05/09/2007 03:15

 

Nguyên tác

痩せながら
わりなき菊の
つぼみ哉

Bản dịch của Nhật Chiêu

Dẫu thân hao gầy
cành hoa cúc ấy
nụ đang căng đầy
Phiên âm:

Yasenagara
warinaki kiku no
tsubomi kana

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Matsuo Basho » Bài 343