30/04/2024 18:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trước gương
거울 앞에서

Tác giả: Kim Min-jeong - 김민정

Nước: Hàn Quốc
Đăng bởi hongha83 vào 10/12/2022 19:13

 

Nguyên tác

머무는 것은 없다 시시각각 변한다
알면서도 사랑하고 알면서도 흔들리는
무심히 가는 세월에 늘 들키는 이 속내

Bản dịch của Lê Đăng Hoan

Không có gì dừng lại
từng giờ khắc biến đổi
Đã biết rồi vẫn yêu
biết mà còn dao động
Thời gian trôi vô tâm
tâm tình thường bại lộ

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Kim Min-jeong » Trước gương