28/04/2024 01:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thể thơ: Thất ngôn bát cú; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
Đăng bởi Vanachi vào 01/03/2007 03:10
Nghi ngút ngàn Tương bóng ác thâu,
Trời hoà[1] có tuyết cảnh thêm mầu.
Hư không vẩy khắp hoa nghìn khóm,
Thế giới đông nên ngọc một bầu[2].
Buồm chiếu phau phau thuyền chở nguyệt,
Áo tơi sù sụ khách ngồi câu.
Đầu Ngô, cuối Sở từng đi lại,
Viếng hỏi Quân Sơn[3] ấy ở đâu?
Sách Văn đàn bảo giám ghi tác giả bài này là một văn thần khuyết danh thời Lê, với tiêu đề Giang thiên mộ tuyết.
[1] Mà.
[2] Câu thơ nguyên của Nguyễn Trãi.
[3] Một ngọn núi đẹp trong tưởng tượng của người xưa.