20/04/2024 21:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thể thơ: Ca trù (hát nói); Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Cận đại
Đăng bởi Beyblade0105 vào 14/02/2019 21:10
Ai ơi có biết ta chăng
Túi giang sơn đã gió trăng nhẹ nhàng
Dang tay bốn bể thênh thang
Dầu lòng ngang dọc dọc ngang cũng vừa.
Cầu xa mã sớm trưa lẵng đẵng
Quán công hầu mưa nắng long đong
Vai hai quang hai thúng tang bồng
Đi chợ mãi, anh hùng cũng mệt
Nhớ đến câu viêm viêm diệt mà mà long long tuyệt[1]
Hoài công đâu mải miết làm chi!
Khóc dở dang ta hãy cười khì,
Được ngắm vuốt cái tu mi là hả
Nhất tiếu quy lai thiên địa ngã[2]
Ta là ta, ai đã biết ta!
Đi về, vẫn nước non nhà.
[1] Do câu “Viêm viêm giả diệt, Long long giả tuyệt” 炎炎者滅，隆隆者絕 (Lửa cháy đến sáng rực sẽ dần tắt, tiếng sấm đến cực to sẽ dần lặng) từ Hán thư - Dương Hùng truyện, ý nói sự vật thịnh cực tất đến lúc suy.
[2] Chữ Hán: “Nhất tiếu quy lai thiên địa ngã” 一笑歸來，天地我 (Một cười mà quay về, trong thiên hạ chỉ ta là tôn quí). Tương truyền Thích ca Mầu Ni nói “Thiên thượng địa hạ, Duy ngã độc tôn”.