16/04/2024 15:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Em trốn trong bông hoa...”
“I hide myself within my flower...”

Tác giả: Emily Dickinson

Nước: Mỹ
Đăng bởi hongha83 vào 23/06/2021 08:30

 

Nguyên tác

I hide myself within my flower,
That fading from your Vase,
You, unsuspecting, feel for me —
Almost a loneliness.

Bản dịch của Nguyễn Văn Trung

Em trốn trong bông hoa
Héo nơi bình anh cắm
Anh vô tình thông cảm
Em dường sắp cô đơn
Trong Toàn tập thơ Emily Dickinson, bài thơ này được đánh số 903.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Emily Dickinson » “Em trốn trong bông hoa...”