20/01/2022 15:21Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Rạng đông

Tác giả: Vicente Gerbasi

Nước: Venezuela
Đăng bởi hongha83 vào 08/04/2008 18:37

 

Bản dịch của Ngô Quân Miện

Tôi sửa soạn đón cảnh rạng đông với phép lạ nhiệm màu
khi hiện ra những người đàn bà trần như nhộng
giữa những đám cây dương xỉ nguyên sơ

Những con dế nhảy trong ánh sáng
thấy trong nước những hình bóng màu xanh

Những người đàn bà đẹp hơn trái ngọt
và hơn cả những loài hoa

Đó là rạng đông của thế giới này.
Dịch qua bản Pháp văn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Vicente Gerbasi » Rạng đông