18/04/2024 03:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài số 191
191

Tác giả: Tagore Rabindranath - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর

Nước: Ấn Độ
Đăng bởi Vanachi vào 08/07/2014 23:23

 

Nguyên tác

The bow whispers to the arrow before it speeds forth--"Your freedom is mine."

Bản dịch của Bằng Việt

Trước lúc tên vút đi, cánh cung nhắn lời thầm lặng:
Ta thèm tự do, nên căng hết mình, dành nó cho ngươi!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tagore Rabindranath » Bài số 191