18/04/2024 01:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Em mỉm cười – mọi tinh cầu vụt tắt

Tác giả: Pär Fabian Lagerkvist

Nước: Thuỵ Điển
Đăng bởi nguyenvanthiet vào 04/08/2007 10:33

 

Bản dịch của Nguyễn Văn Thiết

Em mỉm cười – mọi tinh cầu vụt tắt
Em là ước mơ, là hy vọng của anh
Dành cho em những gì có trên mặt đất
Đời không em như sa mạc hoang tàn.

Em lấy đi – nghĩa là em ban tặng
Tiếng xạc xào, điều bí ẩn cho anh
Em mỉm cười – mọi tinh cầu tắt ngấm
Em mỉm cười – chết lặng cả xung quanh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Pär Fabian Lagerkvist » Em mỉm cười – mọi tinh cầu vụt tắt