20/04/2024 07:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thơ qasida bài 5
Tác giả: Saadi - سعدی
Nước: Ba Tư Đăng bởi nguyenvanthiet vào 15/09/2007 14:45
Bản dịch của Nguyễn Văn Thiết
Tôi hỏi em: "Anh có tội gì đâu mà em nhìn đi nơi khác Tình đắm say của những ngày xưa và âu yếm ở đâu rồi?" Em trả lời: "Hãy nhìn vào gương mà xem mái đầu anh đã bạc Chẳng phải là màu áo cưới tân hôn mà là màu chết đấy thôi".
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Saadi » Thơ qasida bài 5