20/04/2024 00:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Xa và gần
远和近

Tác giả: Cố Thành - 顧城

Nước: Trung Quốc; Thời kỳ: Hiện đại
Đăng bởi hongha83 vào 28/03/2008 05:51

 

Nguyên tác

你
一会看我
一会看云

我觉得
你看我时很远
你看云时很近

Bản dịch của Trần Đình Sử

Em
Lúc nhìn anh
Lúc nhìn mây

Anh cảm thấy
Lúc em nhìn anh rất xa
Lúc em nhìn mây rất gần

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Cố Thành » Xa và gần