27/04/2024 11:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thể thơ: Đường luật biến thể; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
Đăng bởi Vanachi vào 26/02/2007 02:59
Trải bấy nhiêu thu giãi mọi tình,
Ít nhiều tỏ hết, giả làm thanh[1].
Rửa cung sông bạc[2] khi quáng[3],
Giương tán đường vàng[4] giục canh[5].
Dầm chén Uyên Minh[6] trong nội lục,
Treo thuyền Phạm Lãi[7] chốn duềnh xanh.
Thửa nguyền muôn kiếp cao cung ấy,
Lật[8] bên trời mặc khách tinh[9].
[1] Thinh.
[2] Ngân Hà.
[3] Sáng quắc.
[4] Hoàng đạo.
[5] Lúc sang canh.
[6] Đào Tiềm, đời Tấn, thường cùng khách uống rượu ở dưới bóng trăng để ngắm hoa cúc.
[7] Người đời Xuân Thu, sau khi đã giúp Câu Tiễn diệt được nước Ngô để báo thù cho nước Việt, liền đổi họ tên và buông thuyền đi ngao du ở Ngũ Hồ.
[8] Lượn.
[9] Ngôi sao khi ẩn khi hiện ví với nhà ẩn sĩ.