29/01/2023 18:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài thơ suông mừng đám cưới

Tác giả: Pablo Neruda

Nước: Chilê
Đăng bởi nguyenvanthiet vào 24/07/2007 04:07

 

Bản dịch của Nguyễn Văn Thiết

Đôi mắt của em buồn vô hạn
tựa như hai thân thể rã rời.
Thế còn bao nỗi đau xót chưa nguôi
giấu trong bàn tay em đờ đẫn!

Ta gặp nhau. Anh cảm thấy nhiều hơn
trong cuộc đời của anh hơi ấm
từ đó mà em tin chắc chắn
rằng anh cũng buồn vô hạn, giống như em…

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Pablo Neruda » Bài thơ suông mừng đám cưới