17/05/2024 06:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Hiện đại
Đăng bởi Phan Quốc Vũ vào 07/07/2023 21:10
Nguyên tác
The moon forgave the sinful human way
The deceitful dirt shirt, not to be happy
Dark clouds crying out of evil footprints
Did not remove pitfalls of tragedy
The ones hid sins with erotic lover
Be impoverished in falsehoods, grew up
I didn’t know love is pure like a flower
Too bad, tyrannical sex, couldn’t tup
Bitter sea embroidered; poisonous waves
Crying in pain, murmuring in soul
Not asked why destiny of the life paves
For the cruelest games of the world hole
Biting the moon’s lips in the sad coral night
Drop by drop from the painful human sight.
In Tien Giang province, 2023