25/04/2024 22:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vách núi và tiếng ve
Thiền thanh

Tác giả: Matsuo Basho - 松尾笆焦

Nước: Nhật Bản
Đăng bởi Trần Đông Phong vào 11/08/2014 23:02

 

Nguyên tác

閑さや
岩にしみ入
蝉の声

Bản dịch của Trần Đông Phong

Trời tĩnh lặng mênh mang
Vách đá, râm ran tràn không gian
Thấm sâu tiếng ve ngâm.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Matsuo Basho » Vách núi và tiếng ve