01/05/2024 05:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Ngày mù sương...”
かすむ日

Tác giả: Kobayashi Issa - 小林一茶

Nước: Nhật Bản
Đăng bởi hongha83 vào 16/12/2016 18:26

 

Nguyên tác

かすむ日
やさぞ天人
の御退屈

Bản dịch của Nhật Chiêu

Ngày mù sương
chư Thiên cũng thấy
đời sao chán chường
Phiên âm
Kasamu hi ya
sazo tennin no
gotaikutsu

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Kobayashi Issa » “Ngày mù sương...”