14/05/2024 14:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Thái Lan
Đăng bởi hongha83 vào 20/06/2008 11:28
Bản dịch của Đào Kim Hoa
Núi Lạnh
Luôn luôn phủ màu trắng
Nhẹ như chiếc nôi đưa
Ôm giữ cái lạnh giá
Một tay giữ mặt trăng
Một tay với vì sao
Vẽ trên nền trời trắng
Che khuất hình dáng ông mặt trời
Biển lạnh
Cũng lấp lánh ánh bạc
Rì rào tiếng ru ngọt ngào của tình yêu
Xua nỗi buồn qua đi
Xin hãy đợi một chút
Mặt trời sắp ló ra những tia nắng
Hãy chịu đựng một chút cái giá rét nữa thôi
Ánh bình minh chẳng bao lâu sẽ tới