25/04/2024 22:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoạ bài Người kiếm cá

Tác giả: Lê Thánh Tông - 黎聖宗

Thể thơ: Thất ngôn bát cú; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
Đăng bởi Vanachi vào 26/02/2007 02:20

 

Thuyền ai chiếc bé tiếng đà om[1],
Thấy lũ thằng chài đứng vịnh nom.
Nửa tấm áo tơi che lủn củn.
Một cần câu trúc uốn khom khom.
Ngư hà song viết[2] ngày hằng đủ,
Bạng duật đôi co[3] thế ngại nhòm.
Chờ thuở nguồn Đào[4] tiên lại gặp,
Cùng nhau cặn kẽ[5] thuở đầu mom.
[1] Om sòm.
[2] Của cải.
[3] Trai cò cãi nhau.
[4] Đào nguyên.
[5] Tình tự.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Thánh Tông » Hoạ bài Người kiếm cá