26/04/2024 07:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Ba Lan
Đăng bởi thanhbinh82_tp vào 23/08/2007 16:35
Bản dịch của Hoàng Ngọc Biên
giả bộ tôi nhìn thấy hắn giả bộ tôi quen hắn
giả bộ hắn không thay đổi
mặc dù thời gian vẫn cứ trôi qua
giả bộ chúng tôi chào nhau giả bộ hắn hài lòng
giả bộ một con người ân cần đưa mắt nhìn
từ gương mặt hắn
giả bộ mọi chuyện đều OK
xe hơi vợ con đầy đủ
đứa nhỏ nhất ở nhà trẻ
giả bộ hắn cũng hiểu được tôi
và nói to lên như thế
chúng tôi từ biệt nhau rất ư nồng nàn
tựa như chẳng hề có vấn đề gì