06/10/2022 14:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Câu hỏi và lời đáp
Вопросы и ответы

Tác giả: Nikolay Mikhailovich Karamzin - Николай Михайлович Карамзин

Nước: Nga
Đăng bởi hongha83 vào 27/10/2020 19:58

 

Nguyên tác

Что есть любить?
Тужить.
А равнодушным быть?
Не жить.

Bản dịch của Thuý Toàn

Tình yêu là cái quái gì?
Sầu bi
Thé cứ sống thờ ơ lãnh đạm?
Không còn là sống
Nguồn: Thơ dịch và sáng tác (Tuyển chọn - 2020), Nhiều tác giả, NXB Hội nhà văn, 2020

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nikolay Mikhailovich Karamzin » Câu hỏi và lời đáp