30/03/2024 05:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm sao

Tác giả: Hans Paasche

Nước: Đức
Đăng bởi thanhbinh82_tp vào 09/07/2007 15:01

 

Bản dịch của Diễm Châu

Sương giá; đất rạn nứt.
Các vì sao sâu và cao.
Bước tới!
Súc vật. Bia và bắn
Rên rỉ.
Bánh xe nghiến. Đường dài ngay đơ.
Những thân cây kề cận.
Điều huyễn hoặc: không một người nào sống.
Tất cả vẫn gián đoạn.
Những người khác đã chết hoặc lạc đường,
Bọn khờ khạo. Hay họ ngủ.
Không một ai có đó nơi có tôi.
Yêu cái chết!
Nín thinh!
"Đêm sao" đăng trên Die Aktion, 28-5-1921.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hans Paasche » Đêm sao