28/04/2024 11:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Giữa cuộc đời
생의 한 가운데서

Tác giả: Kim Min-jeong - 김민정

Nước: Hàn Quốc
Đăng bởi hongha83 vào 05/12/2022 19:40

 

Nguyên tác

내 생의 중심에는 언제나 네가 있다
하늘보다 높게높게 물보다 낮게낮게
있는 듯 너는 없었고 없는 듯 너는 있었다

Bản dịch của Lê Đăng Hoan

Giữa cuộc đời em
lúc nào cũng có anh
Cao hơn cả trời cao
thấp hơn đáy nước sâu
Như có mà không anh
như không mà có anh

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Kim Min-jeong » Giữa cuộc đời