21/04/2024 05:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Trung Quốc; Thời kỳ: Hiện đại
Đăng bởi 101 vào 09/11/2022 13:07
Nguyên tác
当一切都已过去
我知道
我会把你忘记
心上的重担卸落
请你 请你原谅我
生命原是要不断地受伤和不断地复原
世界 仍然是一个
在温柔地等待著我成熟的果园
天 这样蓝
树 这样绿
生活 原来可以这样的安宁和美丽Bản dịch của Phanxipăng
Khi mọi sự kết thúc
Tôi biết
Tôi sẽ quên người
Đà trút bỏ gánh nặng khỏi não tim
Xin làm ơn tha thứ cho tôi
Cuộc sống mang nghĩa liên tục bị thương và liên tục được chữa lành
Thế giới vẫn là một
Trong vườn cây trái dịu dàng chờ tôi chín
Trời rất trong
Cây rất xanh
Cuộc sống có thể rất bình yên và tươi đẹp