29/03/2024 07:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thơ cho hoà bình (08)
Poèmes pour la paix (VIII)

Tác giả: Paul Éluard - Eugène Émile Paul Grindel

Nước: Pháp
Đăng bởi hongha83 vào 22/10/2018 08:07

 

Nguyên tác

J’ai eu longtemps un visage inutile,
Mais maintenant
J’ai un visage pour être aimé,
J’ai un visage pour être heureux.

Bản dịch của Hoàng Minh Châu

Mang gương mặt vô dụng
Từ lâu nhưng bây giờ
Gương mặt tôi đáng sướng
Gương mặt tôi đáng yêu

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Paul Éluard » Thơ cho hoà bình (08)