23/04/2024 18:42Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thể thơ: Ca trù (hát nói); Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Hiện đại
Đăng bởi Đông Hải Cù Sinh vào 29/05/2020 15:14
Thần Anh[1] đá ấy;
Cõi thiên tiên sao lại xuống trần chi?
Đá với cây[2] hỏi có duyên gì;
Mang ngọc báu đi về nơi cõi tục.
Vì ai bầy chuyện duyên kim ngọc[3];
Để nỗi chia lìa phận trúc mai.
Vườn Đại Quan riêng một bậc tài trai;
Mà bách diễm[4] hỏi rằng ai tri kỷ?
Cùng ngắm mai thưởng nguyệt, cùng uống rượu làm thơ, cùng chôn hoa khóc nhuỵ;
cùng đọc Nam hoa kinh, cùng xem Tây sương ký.
Hỏi trời xanh sao đem lệ trả cho tình?
Đường tu nào biết có thành[5]!
Bảo Ngọc: nhân vật trong tác phẩm Hồng lâu mộng của Tào Tuyết Cần.
[1] Thần Anh thị giả, tên khối đá là tiền thân của Bảo Ngọc trên tiên giới.
[2] Tiền thân của Lâm Đại Ngọc là cây cỏ Giáng Châu (Giáng Châu tiên tử) trên tiên giới, vì đá Thần Anh thường lấy sương tưới cho cây, nên hai bên thành có duyên nợ với nhau.
[3] Tiết Bảo Thoa khi sinh ra có cái khoá vàng, Giả Bảo Ngọc khi sinh có miếng ngọc bội. Vì vậy có người nói đó là hai người có duyên kim ngọc với nhau, hướng gia đình lấy Bảo Thoa cho Bảo Ngọc làm lỡ tình duyên giữa cậu với Lâm Đại Ngọc.
[4] Trăm người đẹp.
[5] Kết cục câu chuyện Hồng lâu mộng, về sau, Bảo Ngọc bỏ nhà đi làm đạo sĩ.