15/05/2024 06:04Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Hiện đại
Đăng bởi Phan Quốc Vũ vào 07/07/2023 21:11
Nguyên tác
Forty-four years old, old like a mountain
The ripen Spring left the poet behind
Being a string of jade in my garden
Leaving a lonely soul to help my mind
Which ship returns to the past and childhood
When I was naked to bathe in the rain
Autumn leaves did not hold a young man mood
Love bowl soaked in brain, whitish hair in pain
Then, the time was the dog barking loudly
Don’t close your nice dreamy eyes with scandal!
The sad burden of top life, it’s dreamy
Flying around was also a mortal
Listen to the high-pitched sound of guitar
Missing the street and coffee in a bar.
In Tien Giang province, 2023