02/05/2024 13:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đèn tín hiệu
신호등

Tác giả: Kim Min-jeong - 김민정

Nước: Hàn Quốc
Đăng bởi hongha83 vào 05/12/2022 19:43

 

Nguyên tác

풍향계가 돌아간다 꽃망울이 또 터진다
사랑의 이름으로 그대가 내게 올 때
천지간 켜지는 불빛 세상은 초록이다

Bản dịch của Lê Đăng Hoan

Phong vị kế quay tròn
nụ hoa bật nở
Khi anh đến với em
bằng tên gọi tình yêu
Ánh đèn bật lên giữa trời đất
thế gian toàn màu xanh

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Kim Min-jeong » Đèn tín hiệu