27/04/2024 08:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Ba Lan
Đăng bởi hongha83 vào 11/07/2008 21:59
Bản dịch của Tạ Minh Châu
Em không biết nói bằng lời
Em không nhớ bằng lời
Mà bằng đôi bàn tay khép chặt không gian
Mà bằng đôi bàn tay máu chảy
Anh ở trong huyết mạch em
Tuôn chảy
Và muôn thuở
Lại quay về huyết mạch
Anh trỗi dậy trong em
Từ nơi sâu thẳm nhất
Mỗi làn hơi thở gấp
Không tan khi trời giá băng
Lại nhắc rằng
Anh đó
Lại nhắc rằng
Anh giã từ em