20/04/2024 13:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Séc
Đăng bởi hongha83 vào 21/08/2019 19:11
Nguyên tác
Nejlepší básně přicházejí samy
chviličku před usnutím
v mezerách mezi vteřinami
a ztrácejí se za úsvitu
jak žena s níž jsem probděl noc
a která ráno mlčky zmizí z bytu
bez rozloučení
bez hlesu
a nenechá mi ani adresuBản dịch của Đỗ Ngọc Việt Dũng
Những bài thơ hay nhất đến tự nhiên
Khoảnh khắc thôi trước giấc ngủ con người
Xen kẽ qua phút giây ngắn ngủi
Bình minh đến những vần thơ rơi rụng
Như em cùng tôi thao thức trắng đêm qua
Sáng hôm nay biến mất khỏi căn nhà
Không chia tay, em ra đi câm lặng
Không ngoái nhìn
Dòng địa chỉ cũng không