26/04/2024 06:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chiều chiều
저녁때 저녁때

Tác giả: Kim Young-rang - 김영랑

Nước: Hàn Quốc
Đăng bởi hongha83 vào 31/07/2008 05:36

 

Nguyên tác

저녁 때 저녁 때 외로운 마음
붙잡지 못하여 걸어다님을
누구라 불어주신 바람이기로
눈물을 눈물을 빼앗아가오

Bản dịch của Lê Đăng Hoan

Chiều chiều tâm hồn cô đơn
Bước đi bước lại bồn chồn không yên
Ai gọi đó, tiếng gió rền
Lấy đi nước mắt lệ tràn mang theo...

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Kim Young-rang » Chiều chiều