25/04/2024 10:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thể thơ: Thất ngôn bát cú; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
Đăng bởi Vanachi vào 21/02/2007 07:38
Hiền thảo dòng nhà thấu bích thiên[1],
Đành hay[2] phúc thiện máy từ nhiên[3].
Mấy thu nhem nhuốc rèn gan sắt,
Một phút giàu sang kết bạn tiên.
Triệu Việt nạn xong[4] nên nghiệp cả,
Ức Trai mộng tỏ[5] phỉ lời nguyền.
Anh linh miếu dõi lừng hương khói,
Còn nước còn non tiếng hãy truyền[6].
[1] Trời xanh.
[2] Đành rằng.
[3] Tự nhiên.
[4] Triệu việt vương (Triệu Quang Phục) , được Chử đồng Tử hiển linh giúp đánh thắng giặc Lương. Chử đồng Tử cỡi rồng vàng từ không trung bay xuống trút móng rồng cho Quang Phục và bảo đem cắm lên đầu đâu mâu. Nhờ có móng rồng, nên Quang Phục đánh được quân xâm lược nhà Lương, giết được Dương Sằn, đóng đô ở Long Biên, xưng là Triệu Việt vương.
[5] Tương truyền một đêm Nguyễn Trãi đến cầu mộng ở đền thờ Chử Đồng Tử và đuợc biết Lê Lợi là bậc chân chúa, ông bèn lặn lội vào Lỗi Giang theo giúp Lê Lợi, đánh tan được giặc Minh.
[6] Bản cũ chép hai chữ cuối bài là "hãy còn" chúng tôi cho là lầm, vì thất vận.