29/04/2024 04:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Con người và con chó
Omul si cainele

Tác giả: Ion Miloș

Nước: Rumani
Đăng bởi hongha83 vào 11/06/2020 19:33

 

Nguyên tác

Mi-am cumparat un caine
Sa am cu cine vorbi
Mi-a spus deunazi un necunoscut
Oamenii nu mai vorbesc aceeasi limba

Bản dịch của Phạm Viết Đào

Tôi mua một con chó
Để có bạn bầu
Trò chuyện sớm hôm...

Và rồi một hôm
Chó thổ lộ với tôi điều rất lạ:
Rằng con người đã từ lâu
Không còn nói ngôn ngữ của con người...

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ion Miloș » Con người và con chó