25/05/2024 02:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hương rừng
숲향기

Tác giả: Kim Young-rang - 김영랑

Nước: Hàn Quốc
Đăng bởi hongha83 vào 31/07/2008 05:37

 

Nguyên tác

숲향기 숨길을 가로막았소
발끝에 구슬이 깨이어지고
달따라 들길을 걸어다니다
하룻밤 여름을 세워버렸소

Bản dịch của Lê Đăng Hoan

Hương rừng tràn hơi thở
Sương vỡ dưới bàn chân
Theo trăng trên bờ ruộng
Hè thức trắng đêm đêm

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Kim Young-rang » Hương rừng