26/04/2024 19:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thể thơ: Đường luật biến thể; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
Đăng bởi Vanachi vào 27/02/2007 06:25
Chẳng bén lầm nhơ, của khác thường,
Nhìn khi gió cả[1] lạ nhiều dường!
Vật vờ Thái Dịch[2] nghìn tầng biếc,
Sực nức Tây Hồ[3] mấy dặm hương.
Cá hớp nhị vàng lùa sóng,
Rùa giày[4] nhương[5] ngọc, động gương.
Có phen trời thanh vằng vặc,
Chổng lên hàng tán lục giương!
[1] To.
[2] Ao sen ở Thiểm Tây.
[3] Hồ ở Hàng Châu.
[4] Xéo.
[5] Ngó sen.