25/04/2024 12:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiếng muỗi
蚊の声す

Tác giả: Yosa Buson - 與謝蕪村

Nước: Nhật Bản
Đăng bởi Hồng Tiệm vào 21/10/2018 14:21

 

Nguyên tác

蚊の声す
忍冬の花の
散るたびに

Bản dịch của Đông A

Tiếng muỗi kêu
mỗi khi bông kim ngân
rơi xuống
Phiên âm:
Ka no koe su
nindoo no hana
chiru goto ni

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Yosa Buson » Tiếng muỗi