03/02/2023 05:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Rải lông

Tác giả: Halina Poświatowska

Nước: Ba Lan
Đăng bởi hongha83 vào 14/07/2008 01:16

 

Bản dịch của Tạ Minh Châu

Sự chia ly
là con chim
rải lông
từ em
       tới anh

Tất cả những ngày
vắng anh
là những chiếc lông màu tối

Đêm run rẩy
như những chiếc lông
bay tơi tả khắp trời

Khi anh tới
những chiếc lông vàng tụ lại
quanh mặt trời
con chim tự chết
Nguồn: Tiếng nấc trái tim, NXB Văn học, 1994

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Halina Poświatowska » Rải lông