Thành ngoại thổ man đầu<br/><div class="Han">城外土饅頭</div>

09/10/2024 17:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thể thơ: Ngũ ngôn tứ tuyệt; Nước: Trung Quốc; Thời kỳ: Sơ Đường
Đăng bởi hongha83 vào 23/10/2020 18:49

城外土饅頭，
餡草在城里。
一人吃一個，
莫嫌沒滋味。

Thành ngoại thổ man đầu,
Hãm thảo tại thành lý.
Nhất nhân ngật nhất cá,
Mạc hiềm một tư vị.

Bánh bao đất ngoài thành
Nhân bánh ở trong thành
Mỗi người xơi một chiếc
Chớ chê chẳng ngon lành

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Vương Phạm Chí » Thành ngoại thổ man đầu

Thành ngoại thổ man đầu
城外土饅頭