19/04/2024 23:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thể thơ: Ca trù (hát nói); Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Trung đại
Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/02/2020 13:00
Cuộc công danh không không có có,
Có rằng không, không có cũng ừ.
Nào ai hay trời đất những bao giờ,
Mà đã chắc non sông là mấy tuổi?
Hồn hồn nhất đại khối,
Diểu diểu như nghĩ quần.[1]
Lọt lòng ra ai cũng có quân thân[2],
Mang lấy nợ lẽ lần khân không trả.
Cuộc kim cổ[3] bày thôi lại xoá,
Cái râu mày nào biết dại hay khôn?
Trăm năm cũng một tiếng đồn!
[1] Chữ Hán: 渾渾一大塊，渺渺如蟻群. Nghĩa: Trời đất như một khối lớn, Người người nhỏ như đàn kiến.
[2] Thờ vua, phụng dưỡng cha mẹ.
[3] Ý nói sự việc trên đời đổi thay, có rồi lại mất.