16/05/2024 05:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Hiện đại
Đăng bởi Phan Quốc Vũ vào 11/07/2023 09:52
Nguyên tác
So, I as the poor, whose unlucky key
And wouldn’t open your sweet love treasure
Not needed pity every minute survey
Be novaturient bitter of swift pleasure
Therefore, love party with me was so rare
The luminary in the long life set
Like the crazy covered darkness dwelled are
The nice jewels not on the internet:
It’s you, be melliflous on your chest
I very liked but you wanted to hide
Nothing was for me, a coming good-blest
By the love flower and its graceful pride
By serendipity, good lips on slope
The lady for the rich, not my nice hope.
In Tien Giang province, 2023