22/01/2020 04:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cho và trả

Tác giả: Khuyết danh Việt Nam

Thể thơ: Thể loại khác; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Trung đại
Đăng bởi Nguyên Minh vào 03/10/2008 02:42

 

Chơi con quốc
Con quốc cho giò[1]
Chơi con bò
Con bò cho nhau[2]
Chơi buồng cau
Buồng cau cho trái
Chơi con gái
Con gái cho hun[3]
Chơi bụi môn
Bụi môn cho bọc[4]
Chơi trường học
Trường học cho bút
Chơi bông bụt[5]
Bông bụt cho hoa
Chơi ông già
Ông già cho răng
Chơi mặt trăng
Mặt trăng cho Cuội
Chơi cơm nguội
Cơm nguội cho no
Chơi cái go
Cái go cho vãi
Chơi cây cải
Cây cải cho dưa[6]
Chơi thợ cưa
Thợ cưa cho ván
Chơi chúng bạn
Chúng bạn cho tiền
Chơi thiền liền[7]
Thiền liên cho thơm
Chơi cái nơm[8]
Cái nôm cho cá
Chơi cái ná
Cái ná cho chim
Chơi cây kim
Cây kim cho chỉ
Chơi con khỉ
Con khỉ cho bần[9]
Chơi ông thần
Ông thần cho bánh

Trả bánh ông thần
Trả bần con khỉ
Trả chỉ cho kim
Trả chim cho ná
Trả cá cho nơm
Trả thơm thiền liền
Trả tiền chúng bạn
Trả ván thợ cưa
Trả dưa cho cải
Trả vãi cho go
Trả no cơm nguội
Trả cuội mặt trăng
Trả răng ông già
Trả hoa bông bụt
Trả bút trường học
Trả bọc bụi môn
Trả hun con gái
Trả trái buồng cau
Trả nhau con bò
Trả giò con quốc

Bài này do ông Nguyễn Văn Kiêm (1913–1991) và bà Nguyễn Thị Cầu (1916-1998) ngụ tại khu phố 2 thị trấn Dầu Tiếng, Dầu Tiếng, Bình Dương cùng diễn xướng cho ghi lại.
[1] Cẳng, chân.
[2] Nhau thai.
[3] Hôn.
[4] Bịt, túi đựng.
[5] Hoa dâm bụt.
[6] Các món ăn lên men hoặc ngâm nước muối làm bằng rau, củ,...
[7] Loại cây có lá nằm sát mặt đất, củ và lá có hương thơm, trong Đông y là một vị thuốc tên địa liền.
[8] Một dụng cụ để chụp bắt cá.
[9] Là một loại cây mọc ở vùng sông nước (có nhiều ở miền Tây Nam Bộ), còn gọi là bần ve. Ca dao: "Bần ve đóm (con đom đóm) đậu sáng ngời, Lỡ duyên tại bậu (bạn, anh, em) trách trời sao đang (đành lòng, không nên,...)", trong ca "Lý con khỉ": "Ngó trên cao chót vót, Kia là cội bần ve; Có con là con khỉ đột, Đang ăn là ăn trái bần; bân bấn bận bần bân".

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Cho và trả