04/05/2024 11:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Hàn Quốc
Đăng bởi hongha83 vào 06/12/2022 18:01
Nguyên tác
첫눈 오면 달려가리 그대에게 달려가리
펄펄펄 온몸 위로 첫눈 내려 쌓일 동안
첩첩첩 온 마음 위로 그대 사랑 쌓으리Bản dịch của Lê Đăng Hoan
Khi tuyết đầu mùa rơi
em chạy, em chạy đến cùng anh
Trong khi tuyết đầu mùa rơi lớp lớp
phủ lên toàn thân em đang hừng hực cháy
Cũng là lúc tình yêu anh
chồng chất lên tâm hồn bổi hổi bồi hồi của em