19/04/2024 15:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hỏi mình

Tác giả: Trần Tế Xương - 陳濟昌

Thể thơ: Thất ngôn bát cú; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Cận đại
Đăng bởi Vanachi vào 23/02/2006 16:20

 

Trải mấy mươi năm[1] vẫn thế ru?
Rằng khôn, rằng dại, lại rằng ngu?
Những là thương cả cho đời bạc,
Nào có căm đâu đến kẻ thù.
No ấm chưa qua vành mẹ đĩ[2],
Đỗ đành may khỏi tiếng cha cu[3].
Phen này có dễ trời xoay lại,
Thằng bé con con đã chán cù[4].
[1] Có bản chép “Sao mãi mười năm”.
[2] Vẫn còn nhờ vả vợ. Có bản chép là “vòng mẹ đĩ”.
[3] Người không có mảy may chức phận gì (bạch đinh); nhà thơ còn đỗ tú tài nên còn được gọi là ông Tú.
[4] Con quay (bông vụ), ý nói đã chán trò quanh quẩn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Tế Xương » Hỏi mình